I’ve just completed a port of the game called Fish Fillets NG, itself a port (or rewrite) of Fish Fillets from ALTAR Interactive. You can find the original homepage at http://fillets.sourceforge.net/ and you can download the .dmg from https://www.toast442.org/fillets/